Romanian Language Projects

Romanian is a Romance language spoken by around 24 million people as a native language, primarily in Romania and Moldova, and by another 4 million people as a second language. It has official status in Romania, the Republic of Moldova, the Autonomous Province of Vojvodina in Serbia, and in the autonomous Mount Athos in Greece.

  1. Project Name True Football National Manager
    Type Game
    Description Football manager game for Android. Dedicated to national teams.
    Languages english bulgarian chinese-simplified croatian czech dutch french german greek indonesian italian portuguese romanian russian spanish turkish vietnamese

    segm'ts 373

  2. Project Name Translation of VOIP mobile application
    Type Mobile App
    Description He have developed mobile application, that allows users to call with VOIP using their mobile phone.
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    segm'ts 803

  3. Project Name MetroMaps (download app)
    Type Mobile App
    Description MetroMaps is an application with a large collection of subway maps around the world. You can access all the maps offline.
    Languages english filipino indonesian italian romanian russian swedish turkish

    segm'ts 20

  4. Project Name App Sharer (download app)
    Type Mobile App
    Description App Sharer is a perfect application which helps to share applications with your friends. Thanks to this application you can share applications links and apk files.
    Languages english ukrainian thai tamil spanish slovenian slovak serbian russian romanian portuguese polish norwegian malay macedonian korean italian irish indonesian hindi hebrew greek georgian estonian dutch danish czech croatian chinese-traditional chinese-simplified catalan bulgarian bosnian arabic vietnamese urdu

    segm'ts 30

  5. Project Name OPENcast (download app)
    Type Mobile App
    Description OPENcast is the base of many apps for radio stations.
    Languages english zulu yoruba yiddish welsh vietnamese urdu ukrainian turkish thai telugu tamil swedish swahili spanish slovenian somali slovak serbian russian romanian punjabi portuguese polish persian norwegian nepali mongolian marathi maori maltese malay macedonian lithuanian latvian latin lao korean khmer kannada javanese japanese italian irish indonesian igbo icelandic hungarian hmong hindi hebrew hausa haitian-creole gujarati greek german georgian galician french finnish filipino estonian esperanto dutch danish czech croatian chinese-traditional chinese-simplified cebuano catalan bulgarian bosnian bengali belarusian basque azerbaijani armenian arabic albanian afrikaans

    segm'ts 3

  6. Project Name One Calculator (download app)
    Type Mobile App
    Description Is a calculator. Most of the strings are to explain the functions of some buttons, for tutorials or to say why the input of the user is wrong .
    Languages english zulu vietnamese urdu ukrainian turkish thai swedish swahili spanish somali slovenian slovak serbian russian romanian portuguese polish persian norwegian mongolian maltese macedonian lithuanian korean japanese irish indonesian icelandic hungarian hindi greek german georgian galician french estonian dutch danish czech croatian chinese-traditional chinese-simplified catalan bulgarian bosnian belarusian basque azerbaijani armenian arabic albanian afrikaans

    segm'ts 333

  7. Project Name Galaxy Note Wallpapers (download app)
    Type Mobile App
    Description wallpapers Application
    Languages english zulu yoruba yiddish welsh vietnamese urdu ukrainian turkish thai telugu tamil swedish swahili spanish somali slovenian slovak serbian russian romanian punjabi portuguese polish persian norwegian nepali mongolian marathi maori maltese malay macedonian lithuanian latvian latin lao korean khmer kannada japanese italian irish indonesian igbo icelandic hungarian hmong hindi hebrew hausa haitian-creole gujarati greek german georgian galician french finnish filipino estonian esperanto dutch danish czech croatian chinese-traditional chinese-simplified cebuano catalan bulgarian bosnian bengali belarusian basque azerbaijani armenian albanian afrikaans

    segm'ts 150

  8. Project Name Speed Reader (download app)
    Type Mobile App
    Description Hi Everyone, We are looking to expand our reach to more countries, we are looking forward to your help with this. Thanks,
    Languages english turkish swedish romanian portuguese polish norwegian latvian korean japanese italian irish icelandic hungarian hebrew french finnish filipino estonian dutch danish czech croatian chinese-traditional chinese-simplified catalan bulgarian arabic

    segm'ts 154

  9. Project Name Generic app text
    Type Mobile App
    Description I just need your help in translating this 3 strings. Please, do not translate [APP NAME] tag. Thank you!
    Languages english arabic chinese-simplified chinese-traditional danish dutch filipino finnish french german greek hindi hungarian indonesian italian japanese korean malay norwegian persian polish portuguese romanian russian swedish telugu turkish ukrainian urdu vietnamese

    segm'ts 3

  10. Project Name NRG Player (Additional languages) (download app)
    Type Mobile App
    Description NRG Player - beautiful music player for Android with EQ, plays songs from folders and customizable user interface. It's additional project for NRG Player with all languages which are not included to the first project
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian cebuano chinese-traditional esperanto estonian filipino finnish galician georgian gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong icelandic igbo irish javanese kannada khmer lao latin latvian lithuanian macedonian maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian punjabi romanian serbian slovak slovenian somali swahili swedish tamil telugu ukrainian urdu welsh yiddish yoruba zulu

    segm'ts 308

  11. Project Name Cyan Flashlight (download app)
    Type Mobile App
    Description Cyan Flashlight - Optionally ad-free flashlight app
    Languages english azerbaijani czech danish dutch estonian finnish greek hungarian icelandic latvian lithuanian persian polish romanian slovak slovenian swedish thai vietnamese

    segm'ts 59

  12. Project Name Mortgage+ (download app)
    Type Mobile App
    Description Mortgage Calculator
    Languages english chinese-simplified chinese-traditional danish dutch french german indonesian italian japanese korean maori norwegian portuguese romanian russian swedish vietnamese

    segm'ts 44

  13. Project Name Lost in Paradise (Strings part 2) (download game)
    Type Game
    Description Lost in Paradise is a third person point and click adventure. These strings are leftover from a previous incomplete version of the text on Ackuna (did not finish uploading properly), which translators have translated into Portuguese and Romanian.
    Languages english portuguese romanian

    segm'ts 316

  14. Project Name innermost (view website)
    Type Website
    Description ANONYMOUSLY share your thoughts, experiences, confessions, and questions you can’t share elsewhere and can't talk to anyone about. FREELY available iPHONE/iPAD, ANDROID & WEB-APP http://innermostapp.com http://facebook.com/innermostApp
    Languages english afrikaans albanian arabic azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hebrew hindi hmong hungarian icelandic indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese marathi norwegian persian polish portuguese romanian russian serbian slovak slovenian spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu vietnamese welsh yiddish

    segm'ts 127

  15. Project Name Driver's Console
    Type Mobile App
    Description Companion app to RallyGDP -TSD Rally Computer
    Languages english estonian french german greek latvian portuguese romanian russian spanish swedish

    segm'ts 39

  16. Project Name Lost in Paradise (download game)
    Type Game
    Description Lost in Paradise is a third person point and click adventure reminiscent of the classics from 90s, but with spellbinding graphics, animation, and an art style all it's own.
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish galician georgian greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish javanese kannada khmer lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian serbian slovak slovenian somali swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    segm'ts 209

  17. Project Name GayPark (download app)
    Type Mobile App
    Description GayPark is a gay man social networking app.
    Languages english arabic armenian croatian danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek hebrew hindi hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada korean lao lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu vietnamese

    segm'ts 267

  18. Project Name GayPark (download app)
    Type Mobile App
    Description GayPark, also named GPark, is the best gay men global social network for chatting, dating & friendship. You can connected with huge gay guys through the whole world.
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    segm'ts 191

  19. Project Name GayPark (download app)
    Type Mobile App
    Description GayPark, also named GPark, is the best gay men global social network for chatting, dating & friendship. You can connected with huge gay guys through the whole world.
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    segm'ts 193

  20. Project Name Fipper (addition text)
    Type Mobile App
    Description Additional text missed by the xtools for the Tip Calculator.
    Languages english chinese-simplified dutch french german greek irish italian japanese korean latin norwegian portuguese romanian russian spanish swedish turkish ukrainian vietnamese

    segm'ts 1

translation