Terms & Conditions

Updated: November 28, 2012

By registering at Ackuna, you agree to the following Terms and Conditions in its entirety:

Ackuna is wholly owned by Translation Cloud LLC, a New Jersey-based Limited Liability Company.

Ackuna is a registered trademark by Alex Buran, its founder.

By registering, posting content, participating in crowdsourcing, cloud voting, or any other activity conducted at Ackuna and its subdomains, you give the right to Ackuna to store your input, its translations, applicable details and make it searchable for an indefinite period of time to other users.

You agree not to infringe on the business idea, trademarks, and patents of Ackuna and Translation Cloud.

You agree to refrain from releasing products similar in nature that would compete either directly or indirectly with Ackuna and Translation Cloud.

You agree that your submissions for a free crowdsourced projects will go without any compensation to you. There is no obligation for Ackuna to review the submission, and there is no obligation to keep any submissions confidential.

Servability: In case any of the clauses are found unenforceable, then that provision will be deemed severable from this Agreement and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision.

By violating these Terms and Conditions, you give us the full right to pursue any possible legal remedies against you including fines, injunction, punitive damages, and jail.

In the case of dispute, all trials will be held in New Jersey State courts.

Those looking for 100% confidential and professional quality app and software translation, should refer to the main company website: Translation Cloud