(نقلا عن موقع الأقباط متحدون): - 1 of 2
Mathlover2 needs help translating this text from Arabic into English. Can you help?
Translate these segments into: English
-
(نقلا عن موقع الأقباط متحدون):
-
صحافة نت
-
كاتب مصري: كل الغزاة شنوا حروبا على اللغة المصرية القديمة
-
14 / 02 / 2007
-
القاهرة (رويترز) - يرى كاتب ومحقق مصري أن اللغة المصرية القديمة لاتزال موجودة وفاعلة في "اللغة المصرية الحالية" مشيرا الى أن كل من غزوا مصر ابتداء من البطالمة في القرن الرابع قبل الميلاد شنوا حربا على اللغة القومية....
-
وأرجع عبد العزيز جمال الدين بقاء اللغة المصرية القديمة في صوتياتها وتراكيبها وظواهرها النحوية والصرفية وابداعاتها الادبية لاسباب منها احتفاظ الشعب في وجدانه وتعاملاته اليومية بالتراث الثقافي للغته وتبدى ذلك في "الملاحم الشعبية المصرية التي تمجد البطولة وا...
-
وقال لرويترز على هامش مؤتمر (التراث القبطي وأثره على الثقافة العالمية) إنه حين دخل العرب مصر "كان للمصريين أقدم لغة في التاريخ ....
-
وأوضح أن الرومان حاولوا طمس اللغة المصرية بالكامل بانتهاج سياسة اغلاق المؤسسات الثقافية التي كانت تحتمي بالمعابد المصرية ونشر الامية وهو ما أدى الى الاتجاه الى التعليم الشفاهي "وطمس الكثير من مظاهر الحضارة المصرية وثقافتها وأصبح من النادر أن نجد بين المصر...
-
ودلل على ذلك باختلاف نظام النحو والصرف المصري ففي اللغة المنطوقة لا يستعمل المصريون أسماء الإشارة العربية..
-
هذا وهذه وهذان وهذين وهاتان وهاتين وهؤلاء.