Pour la France : - 1 of 2
ketriin needs help translating this text from French into English. Can you help?
Translate these segments into: English
-
Pour la France :
-
Le principal avantage de vivre dans un village est qu'il a de forte chance de se trouver à la campagne, c'est à dire loin de la pollution et du stress des villes.
-
Il est aussi probable que le logement soit une maison individuelle, avec probablement un peu de terrain, voire un appartement dans une 'maison de ville' qui est généralement une grosse maison coupée en appartement.
-
Il est peu probable qu'il y a des barres de HLM ...
-
D'autre part, la vie est souvent communautaire, solidaire, et il n'y a pas de problèmes d'insécurité (si le village est un peu retiré ...
-
On peut considérer qu'à priori, les conditions de vie sont meilleures, plus détendues, plus saines.
-
Mais, en France, la situation dans les villages se dégrade du fait de la désertification des campagbes (au profit de la ville).
-
En effet, on observe une disparition progressive des commerces et services de proximité, la raréfaction des emplois, le regroupement des services publics (poste, école, santé, sécurité).
-
Sans oublier un faible accès à la culture (cinéma, théâtre, médiathèque, bibliothèques).
-
La vie en village implique donc de nombreux déplacements (travail, commerces), donc une consommation d'essence importante.