Projects

Ackuna is a platform to crowd source text between different translators. For a full overview of how Ackuna works and what it can do for you, visit the about page or the FAQ.

In the projects section, you can easily view all of the active translation projects currently available on Ackuna, along with their requested languages. Here you can scroll through projects listed most recently (Newest) or have been sitting awhile (Oldest), just waiting for you to come to their rescue and translate them.

Do you want to know more about a particular app before you start translating? Besides reading the descriptions, many app developers will include a link to download the original version of the app for you to try. Context is key to providing an accurate translation, and there's no better way to know the context than to view the text within the app itself. This will also help guide you as to how long the translation should be in order to fit the translated text organically on the screen.

If the developer has the original app available to download, you will find it in this section next to the Project Name.


  1. Project Name Music
    Type Mobile App
    Description Music app
    Languages chinese-simplified korean

    1336

  2. Project Name systemui
    Type Mobile App
    Description systemui
    Languages english spanish

    351

  3. Project Name Birding Notebook (view website)
    Type Website
    Description Birding Notebook is a social network dediacated to birders. Users can share birds sightings and photos, keep a record of their sightings and get statistics.
    Languages english arabic chinese-simplified czech danish dutch finnish german italian japanese norwegian polish portuguese russian slovak slovenian spanish

    475

  4. Project Name 360 Traduccion
    Type Mobile App
    Description Traducirla al español
    Languages chinese-traditional spanish

    1031

  5. Project Name Performance translation
    Description Providing performance management solution
    Languages english french german indonesian japanese malay spanish

    1990

  6. Project Name Proximity Actions (download app)
    Type Mobile App
    Description It's a highly rated and appreciated Android utility app. Thanks for your help!
    Languages english danish dutch french german greek indonesian irish italian japanese korean polish spanish turkish zulu

    151

  7. Project Name Gallifreyan Translator App (download app)
    Type Mobile App
    Description My app translates english phrases to fan-made language of Doctor Who — Gallifreyan. It is very important for fans of the show and the only one made for iPhone and iPad.
    Languages english chinese-simplified chinese-traditional dutch french italian japanese korean polish spanish swedish ukrainian

    29

  8. Project Name Performance management system
    Description Tracking performance
    Languages english malay

    33

  9. Project Name Performance Management System
    Description This is a simple software where the users can scale and manage the performance.
    Languages english malay

    25

  10. Project Name MyProject
    Description CzcC
    Languages english german russian

    5

  11. Project Name App Manager (download app)
    Type Mobile App
    Description An alternative to the default App-Manager of Android: The app has plenty of features, including batch operations, sharing apps (including APK files), searching, sorting, filtering, widgets, apk management, ... Rooted devices get even more features.
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    286

  12. Project Name Medici (download app)
    Type Mobile App
    Description Features - Take control of your earning or salary - Take control of your payments or expenses - User Friendly view for your financials and more
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    75

  13. Project Name Birth soothing positions
    Type Mobile App
    Description The app shows pictures and explains positions that help relaxing and soothing pain during birth.
    Languages french english spanish

    82

  14. Project Name fiber (download app)
    Type Mobile App
    Description it's a wallspaper app
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    53

  15. Project Name Spin the Wheel Game (App)
    Type Game
    Description It's gonna be a fun, simple and addictive game. There's very little text involved, it's just about colors and fun!
    Languages english french german japanese spanish

    7

  16. Project Name Makers Empire (download app)
    Type Mobile App
    Description Makers Empire is the world's easiest to use 3D printing software. It allows children as young as 5 to get started in 3D design and printing!
    Languages english japanese

    1

  17. Project Name Amp.it - Launching the World Cup of Hip Hop (view website)
    Type Website
    Description amp.it rewards fans for discovering & sharing new music. We are launching a project called "Take Back the Mic: The World Cup of Hip Hop" and need translation to support intl artists & fans competing to win a trip to the May 4 finale in Miami.
    Languages english french german portuguese

    156

  18. Project Name YK Player
    Type Mobile App
    Description It is a video player application for android which supports a variety of file formats and is free to download for all.
    Languages english arabic bengali chinese-simplified czech dutch french german gujarati hungarian icelandic indonesian irish italian japanese kannada korean latvian lithuanian macedonian nepali persian polish portuguese punjabi romanian russian spanish swedish tamil telugu thai turkish urdu welsh

    34

  19. Project Name Sky Dialer for Skype (download app)
    Type Mobile App
    Description This app lets you call your Android contacts using Skype
    Languages english arabic french german hebrew italian japanese korean portuguese russian spanish

    36

  20. Project Name App Dialer - Contact search (download app)
    Type Mobile App
    Description Intelligent app dialer and contact dialer/search through T9 Dialer.I am getting the difficulty in no.of downloads for my app due to the lack of localization
    Languages english french german korean russian spanish

    194