Projects

Ackuna is a platform to crowd source text between different translators. For a full overview of how Ackuna works and what it can do for you, visit the about page or the FAQ.

In the projects section, you can easily view all of the active translation projects currently available on Ackuna, along with their requested languages. Here you can scroll through projects listed most recently (Newest) or have been sitting awhile (Oldest), just waiting for you to come to their rescue and translate them.

Do you want to know more about a particular app before you start translating? Besides reading the descriptions, many app developers will include a link to download the original version of the app for you to try. Context is key to providing an accurate translation, and there's no better way to know the context than to view the text within the app itself. This will also help guide you as to how long the translation should be in order to fit the translated text organically on the screen.

If the developer has the original app available to download, you will find it in this section next to the Project Name.


  1. Project Name Wants to Be a Millionaire (download game)
    Type Game
    Description Because other people can undertand it
    Languages english dutch french german portuguese spanish

    55

  2. Project Name QuickPaste (view website)
    Type Website
    Description QuickPaste is a program to quickly share code, I need the website to be translated to reach out to more users.
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    5

  3. Project Name AmrDiab (download app)
    Type Mobile App
    Description Music
    Languages english arabic

    121

  4. Project Name Times Tables Guru (download app)
    Type Mobile App
    Description This mobile app teaches times tables in a fun way. Players can practice on their own or in multiplayer mode play against friends or against random opponents.
    Languages english german hindi japanese portuguese

    100

  5. Project Name Sorter V8
    Type Mobile App
    Description Just a test now
    Languages english french

    695

  6. Project Name Unique (download game)
    Type Game
    Description Simple game with colored tiles. Kuku Kube
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    14

  7. Project Name DoPlayer - ios (download app)
    Type Mobile App
    Description 这是一款看电影学英语的软件,我想让一些国家和地区的人们学习英语更加的轻松和容易。
    Languages chinese-simplified korean

    139

  8. Project Name Oware (download game)
    Type Game
    Description Oware is a mancala family board game of African origin and one of the oldest board games known. This game is also famous by the name of Warri, Ayo, Awale, Awari, Ouril, Awaoley, Ourri, Wari, Awele, Ncho, Adi…
    Languages english afrikaans arabic catalan chinese-simplified french german hindi italian japanese korean portuguese russian turkish

    216

  9. Project Name maa
    Description vv
    Languages english arabic

    7204

  10. Project Name mGalaxy_Runway (download software)
    Type Desktop Application
    Description mGalaxy is an arcade/console/computer games front-end. It allows you to play all arcade and console games hits on your PC.
    Languages english bengali chinese-simplified dutch german hindi italian japanese korean malay portuguese punjabi russian spanish

    98

  11. Project Name Birdland (download game)
    Type Game
    Description Pet Game
    Languages english german

    285

  12. Project Name Who's still standing (download game)
    Type Game
    Description Who's Still Standing is a strategy and very addictive game where you should answer questions.
    Languages english dutch french german italian portuguese serbian

    82

  13. Project Name Wins for Preguntados
    Type Game
    Description Wins for Preguntados es una aplicación que te ayuda a ganar al juego de preguntas y respuestas más famoso de Google Play
    Languages spanish english portuguese

    5

  14. Project Name Vnote (download app)
    Type Mobile App
    Description Aplication for do notes
    Languages english arabic chinese-simplified chinese-traditional dutch french japanese

    30

  15. Project Name King Calculator (download app)
    Type Mobile App
    Description The #1 calculator app for Android
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek hebrew hindi hungarian icelandic indonesian irish italian japanese korean latin latvian lithuanian macedonian malay maltese norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian spanish swedish thai turkish ukrainian urdu vietnamese welsh yiddish zulu

    83

  16. Project Name Planimeter - GPS Area Measure Guide (download app)
    Type Mobile App
    Description All kinds of measurements on Google Maps: distance, area, bearing and angles, geo-coordinates. Many users request translations for better understanding app functionality and advanced features.
    Languages english french german italian spanish

    192

  17. Project Name My SkyDialer
    Type Mobile App
    Description Sky Dialer Android App
    Languages english arabic french german russian

    51

  18. Project Name Roball (download game)
    Type Game
    Description This is mobile arcade game when you need to drive the player via accelerometer. The translation is required for google play description to explain the idea and plot of the game to people whose native language is not English.
    Languages english arabic chinese-simplified croatian czech dutch french german hindi italian japanese korean polish portuguese spanish

    3

  19. Project Name RoomMates (download app)
    Type Mobile App
    Description With this app you can split a bill between any number of people and other stuff. It needs to be translated to reach more people internationally to help as many people as possible.
    Languages english czech french german portuguese russian spanish

    47

  20. Project Name Material Design Palettes (download app)
    Type Mobile App
    Description This App provides an easy way to design and preview Material Design Themes for Android Apps. Really useful for Android developers / designers. FREE! Thanks!
    Languages english dutch french german italian polish portuguese russian

    86