Projects

Ackuna is a platform to crowd source text between different translators. For a full overview of how Ackuna works and what it can do for you, visit the about page or the FAQ.

In the projects section, you can easily view all of the active translation projects currently available on Ackuna, along with their requested languages. Here you can scroll through projects listed most recently (Newest) or have been sitting awhile (Oldest), just waiting for you to come to their rescue and translate them.

Do you want to know more about a particular app before you start translating? Besides reading the descriptions, many app developers will include a link to download the original version of the app for you to try. Context is key to providing an accurate translation, and there's no better way to know the context than to view the text within the app itself. This will also help guide you as to how long the translation should be in order to fit the translated text organically on the screen.

If the developer has the original app available to download, you will find it in this section next to the Project Name.


  1. Project Name Borjiko (download game)
    Type Game
    Description It is simple and funny game and I want to localise it to different countries to make it easier to user to play.
    Languages english chinese-simplified chinese-traditional french georgian italian japanese

    190

  2. Project Name Uninstaller (download app)
    Type Mobile App
    Description This is a free uninstaller for android. We need traslate this app for the new users around the world
    Languages english czech danish dutch french german italian portuguese russian swedish

    106

  3. Project Name Notey (download app)
    Type Mobile App
    Description Write yourself a notification reminder and send it to the status bar and notification tray where your note will be until you decide to remove it.
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    160

  4. Project Name EmailToSelf (download app)
    Type Mobile App
    Description Email to self is the fastest way to send yourself a short e-mail, useful as quick reminder, for a todo list, a quick note to a colleague and productivity methods like GTD.
    Languages english afrikaans arabic bengali chinese-simplified chinese-traditional danish dutch french german hindi indonesian japanese korean norwegian punjabi russian swedish tamil thai turkish vietnamese

    53

  5. Project Name Space Shooter
    Type Game
    Description Space Shooter game in development for school, eventually I want to release it for free to as many people as I can. The name of the project and assets are temporary placeholders.
    Languages english arabic chinese-simplified chinese-traditional french german hindi italian japanese korean portuguese russian spanish

    24

  6. Project Name Super Claw Machine (download game)
    Type Game
    Description This is a unique 2d claw game where you catch cute plush dolls. There are different obstacles that make it challenging and fun. This is a game that I strongly believe will be popular in Asia. Please help an indie developer out. Thank you.
    Languages english chinese-simplified chinese-traditional japanese korean

    21

  7. Project Name galaxy s6
    Type Mobile App
    Description Wallpapers for galaxy s6 provides many wallpapers that matches users taste and it is build was the mode ui
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    124

  8. Project Name ASkyBlock (download game)
    Type Game
    Description ASkyblock is a skyblock plugin for Minecraft servers. It is a popular plugin used by many servers around the world. It has localization built-in, but needs regular updating as features and functions are added.
    Languages english chinese-simplified chinese-traditional croatian czech french german italian japanese korean polish portuguese russian slovak spanish turkish

    389

  9. Project Name Sounds for Toddlers (download app)
    Type Mobile App
    Description Hi Everyone, we released our first app. With „Sounds for Toddlers“ your toddler gets to know various things like animals, instruments, tools and vehicles as well as their sounds. We are happy about every supporter that we can get. Thank you!
    Languages english albanian arabic armenian azerbaijani belarusian bosnian bulgarian chinese-simplified chinese-traditional czech danish estonian filipino finnish georgian greek hebrew hindi hungarian icelandic indonesian italian japanese korean malay mongolian norwegian polish portuguese romanian serbian slovak slovenian spanish swedish thai turkish ukrainian vietnamese

    95

  10. Project Name Grade Tracker Pro (download app)
    Type Mobile App
    Description Grade Tracker Pro is the top Android app for keeping track of your grades. With stylish and intuitive design, it allows users to track and calculate their averages and GPAs for multiple classes through multiple semesters with many options. Thanks!
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    216

  11. Project Name Max Quiz (download game)
    Type Game
    Description Max Quiz is a trivia game. We'd like the community help so we can get global audience. Thanks! =)
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    118

  12. Project Name W3 Total Cache
    Description Ce plugin permet d'optimiser la performance de votre site en utilisant la mise en cache du navigateur, de la page, de l'objet, de la base de données, du support réseau de livraison et de contenu.
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    1431

  13. Project Name uPuzzle (download app)
    Type Mobile App
    Description Hi there! I've developed an Android game. It's a 3 in 1 puzzle game where you can play with your photos. It's a free game and for all the ages. So i think that everyone should play it in their own language.
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    36

  14. Project Name My Little Baby (download game)
    Type Game
    Description Care for a newborn baby. Translation for the best user experience. And to increase our conversion, of course. :-) As a very small kids, teens&family-games publisher trying to shift from Nintendo 3DS to mobile we need every single penny to survive.
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    253

  15. Project Name Trucksformer (download game)
    Type Game
    Description Trucksform is unlike any other truck iOS racing game you've ever played. Drive, shoot and fly in your four incredible machines and transform your whole racing experience...
    Languages english chinese-simplified dutch french german japanese korean norwegian portuguese russian spanish vietnamese

    17

  16. Project Name Battery Aid (download app)
    Type Mobile App
    Description It's great
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    80

  17. Project Name Snake 2.5D (download game)
    Type Game
    Description It's an old school classic snake game with modern 2.5D graphics. I would really appreciate your help guys as I am a true indie with 0 budget :)
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    8

  18. Project Name Event App
    Type Mobile App
    Description This is going to be an app which will show events worldwide and therefore it should be available in as much languages as possible.
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    73

  19. Project Name geThere
    Type Mobile App
    Description App GPS for blind people.
    Languages english spanish

    388

  20. Project Name Denotify (download app)
    Type Mobile App
    Description The app gives you an enhanced control over notifications posted by apps on your phone.
    Languages english arabic basque chinese-simplified croatian czech danish dutch esperanto estonian finnish french galician georgian german greek hebrew hindi hungarian icelandic irish italian japanese korean lithuanian norwegian polish portuguese serbian slovenian spanish thai turkish ukrainian

    111