Projects

Ackuna is a platform to crowd source text between different translators. For a full overview of how Ackuna works and what it can do for you, visit the about page or the FAQ.

In the projects section, you can easily view all of the active translation projects currently available on Ackuna, along with their requested languages. Here you can scroll through projects listed most recently (Newest) or have been sitting awhile (Oldest), just waiting for you to come to their rescue and translate them.

Do you want to know more about a particular app before you start translating? Besides reading the descriptions, many app developers will include a link to download the original version of the app for you to try. Context is key to providing an accurate translation, and there's no better way to know the context than to view the text within the app itself. This will also help guide you as to how long the translation should be in order to fit the translated text organically on the screen.

If the developer has the original app available to download, you will find it in this section next to the Project Name.


  1. Project Name app backup restore
    Type Mobile App
    Description A useful app for backup and restore.
    Languages english frisian finnish french filipino estonian esperanto eastern-min dutch deccan dhundhari icelandic hungarian hindi hmong hiligaynon hawaiian hebrew haryanvi hausa fula galician gan-chinese georgian german greek gujarati haitian-creole hakka danish czech croatian corsican chittagonian chinese-traditional chinese-simplified chichewa chhattisgarhi chewa cebuano catalan cantonese burmese bulgarian bosnian bhojpuri bengali belarusian basque balochi azerbaijani awadhi assamese armenian arabic amharic albanian akan afrikaans kazakh kannada jin javanese italian japanese irish igbo ilocano indonesian lao kurdish kyrgyz konkani korean klingon khmer kinyarwanda kirundi macedonian luxembourgish lithuanian latin latvian yue zhuang zulu yucatec-maya xiang yiddish yoruba malayalam maltese mandarin maori marathi marwari mongolian mossi myanmar nepali northern-min norwegian odia oromo pashto persian pig-latin polish portuguese punjabi quechua querétaro-otomi romanian russian samoan saraiki scots-gaelic serbian serbo-croatian sesotho shona sindhi sinhala sinhalese slovak slovenian somali southern-min spanish sundanese swahili swedish sylheti tagalog tajik tamil telugu thai turkish turkmen ukrainian ukranian urdu uyghur uzbek vietnamese welsh wu xhosa magahi maithili malagasy malay madurese
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    375

  2. Project Name Grafika (download app)
    Type Mobile App
    Description Simple stop-motion animation maker.
    Languages english afrikaans akan albanian amharic arabic armenian assamese awadhi azerbaijani balochi basque belarusian bengali bhojpuri bosnian bulgarian burmese cantonese catalan cebuano chewa chhattisgarhi chichewa chinese-simplified chinese-traditional chittagonian corsican croatian czech danish deccan dhundhari dutch eastern-min esperanto estonian filipino finnish french frisian fula galician gan-chinese georgian german greek gujarati haitian-creole hakka haryanvi hausa hawaiian hebrew hiligaynon hindi hmong hungarian icelandic igbo ilocano indonesian irish italian japanese javanese jin kannada kazakh khmer kinyarwanda kirundi klingon konkani korean kurdish kyrgyz lao latin latvian lithuanian luxembourgish macedonian madurese magahi maithili malagasy malay malayalam maltese mandarin maori marathi marwari mongolian mossi myanmar nepali northern-min norwegian odia oromo pashto persian pig-latin polish portuguese punjabi quechua querétaro-otomi romanian russian samoan saraiki scots-gaelic serbian serbo-croatian sesotho shona sindhi sinhala sinhalese slovak slovenian somali southern-min spanish sundanese swahili swedish sylheti tagalog tajik tamil telugu thai turkish turkmen ukrainian ukranian urdu uyghur uzbek vietnamese welsh wu xhosa xiang yiddish yoruba yucatec-maya yue zhuang zulu
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    150

  3. Project Name CargoBid - the cargo auction solution (view website)
    Type Website
    Description This is a multilingual soon-to-be cargo auction website dedicated to the shipping and logistics industries. Basically, shippers will create auctions with their cargo details, and carriers will post bids of sea and air freight rates, in order to be awarded the transport. Development is near end so we expect Beta version soon. We need your help since we are a startup company short of funding, and we need to broaden the customer reach to these other languages. Appreciated for your efforts!!
    Languages english spanish russian malay japanese hindi german french chinese-simplified
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    258

  4. Project Name Live Stream (download app)
    Type Mobile App
    Description This app allows watch video and listen audio from internet. Features: • Support many video and audio formats • Play history • Play library (Open video and audio from SD card) • Play YouTube video (Need install Google Play Services) • Switch to full screen • Download file ability • Support Android 6, 7 and 7.1 • Support smart TV
    Languages english turkish swedish spanish chinese-simplified arabic finnish chinese-traditional french hungarian hindi greek german indonesian italian korean japanese portuguese
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    35

  5. Project Name Betting Tips (download app)
    Type Mobile App
    Description The application offers betting predictions for free to the users that are searching a daily bet for football https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sport.bettingtips
    Languages english afrikaans akan albanian amharic arabic armenian assamese awadhi azerbaijani balochi basque belarusian bengali bhojpuri bosnian bulgarian burmese cantonese catalan cebuano chewa chhattisgarhi chichewa chinese-simplified chinese-traditional chittagonian corsican croatian czech danish deccan dhundhari dutch eastern-min esperanto estonian filipino finnish french frisian fula galician gan-chinese georgian german greek gujarati haitian-creole hakka haryanvi hausa hawaiian hebrew hiligaynon hindi hmong hungarian icelandic igbo ilocano indonesian irish italian japanese javanese jin kannada kazakh khmer kinyarwanda kirundi klingon konkani korean kurdish kyrgyz lao latin latvian lithuanian luxembourgish macedonian madurese magahi maithili malagasy malay malayalam maltese mandarin maori marathi marwari mongolian mossi myanmar nepali northern-min norwegian odia oromo pashto persian pig-latin polish portuguese punjabi quechua querétaro-otomi romanian russian samoan saraiki scots-gaelic serbian serbo-croatian sesotho shona sindhi sinhala sinhalese slovak slovenian somali southern-min spanish sundanese swahili swedish sylheti tagalog tajik tamil telugu thai turkish turkmen ukrainian ukranian urdu uyghur uzbek vietnamese welsh wu xhosa xiang yiddish yoruba yucatec-maya yue zhuang zulu
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    22

  6. Project Name Ookujira - Giant Whale Rampage UPDATE (download game)
    Type Game
    Description Ookujira is a mobile arcade game in which you're a giant whale jumping on rooftops, fighting aliens, smashing buildings and collecting diamonds & power-ups. The game is available for iOS devices and Android version is almost ready. Check it out: www.ookujira.com I'm adding achievements and could use help with the translations. Fun & short project with no boring technical terms! You're free to use your imagination to convey the meaning of each segment. :) Thanks!
    Languages english chinese-simplified chinese-traditional french german italian japanese korean polish portuguese russian spanish
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    46

  7. Project Name stepscpimt
    Type Mobile App
    Description traducir mi aplicacion
    Languages spanish english french german italian portuguese
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    119

  8. Project Name BikeRoll (view website)
    Type Website
    Description BikeRoll is a simple bike route planning website that uses Google maps to make planning cycle tracks easier. It is free, no registration required either. It has weather forecast support, downloadable PDF and GPX track, live location tracking. The multi-language support was recently added to make it also available for people who do not speak English.
    Languages english italian japanese portuguese spanish arabic
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    60

  9. Project Name Zombie Garden
    Type Game
    Description Моя игра в разработке. Экшен с тематикой зомби. Прошу помочь перевести некоторые фразы на английский язык. Проект еще не выпущен, поэтому ссылки на скачивание нет.
    Languages russian english
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    6

  10. Project Name divisors (download game)
    Type Game
    Description A math game. To get the highest score.
    Languages english albanian arabic bulgarian chinese-simplified czech danish dutch german greek hindi hungarian icelandic indonesian italian japanese korean latvian norwegian pashto polish portuguese romanian russian serbian slovak spanish swedish thai turkish vietnamese
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    18

  11. Project Name Bastion Siege (download game)
    Type Game
    Description Bastion Siege - это многопользовательская текстовая стратегия, в которой тебе предстоит встать во главе небольшой деревушки, чтобы в дальнейшем создать непобедимую империю. Строй, развивай, воюй и захватывай, чтобы достичь первенства во всем игровом мире.
    Languages russian english german
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    196

  12. Project Name Fuel Service (download app)
    Type Mobile App
    Description FuelService is a not for profit app that lets disabled drivers ask petrol stations for assistance with refuelling their car.
    Languages english dutch french german spanish
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    189

  13. Project Name Steve Bot
    Description Steve is a bot for the chat service discord, it is intended for easy use and to make it even easier translating it into other languages will achieve that.
    Languages english dutch esperanto finnish french japanese korean latin maltese polish russian spanish turkish arabic german portuguese italian
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    44

  14. Project Name Commands for Siri - Friend in your hands (download app)
    Type Mobile App
    Description Description ◉ Most Necessary Application ◉ Talk to Siri as you would to a friend and it can help you get things done and make you more happy. You are bored and have no body to talk with or ask questions, open "Commands for Siri" and enjoy talking with your intelligent personal assistant and knowledge navigator who is very funny and friendly. This is perheps the most complete collection of the most amazing and interesting commands and questions for Siri. Talk with Siri will open you a whole new world of iOS advantages through the discovery of true Siri capabilities. The more you use Siri, the more you’ll realize how great it is. And just how much it can do for you. Features: ◉ Very simple in use. ◉ Lightweight and fast perfomance ◉ Bugs and advertising free ◉ Pronunciation of phrases ◉ 100+ amazing Siri phases ◉ Favourites list ◉ Random phases ◉ Great design
    Languages english chinese-traditional czech danish dutch french german italian japanese korean russian spanish
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    280

  15. Project Name Wear Store (download app)
    Type Mobile App
    Description This store lists all apps/games/watchfaces that are compatible with android wear.
    Languages english afrikaans akan albanian amharic arabic armenian assamese awadhi azerbaijani balochi basque belarusian bengali bhojpuri bosnian bulgarian burmese cantonese catalan cebuano chewa chhattisgarhi chichewa chinese-simplified chinese-traditional chittagonian corsican croatian czech danish deccan dhundhari dutch eastern-min esperanto estonian filipino finnish french frisian fula galician gan-chinese georgian german greek gujarati haitian-creole hakka haryanvi hausa hawaiian hebrew hiligaynon hindi hmong hungarian icelandic igbo ilocano indonesian irish italian japanese javanese jin kannada kazakh khmer kinyarwanda kirundi klingon konkani korean kurdish kyrgyz lao latin latvian lithuanian luxembourgish macedonian madurese magahi maithili malagasy malay malayalam maltese mandarin maori marathi marwari mongolian mossi myanmar nepali northern-min norwegian odia oromo pashto persian pig-latin polish portuguese punjabi quechua querétaro-otomi romanian russian samoan saraiki scots-gaelic serbian serbo-croatian sesotho shona sindhi sinhala sinhalese slovak slovenian somali southern-min spanish sundanese swahili swedish sylheti tagalog tajik tamil telugu thai turkish turkmen ukrainian ukranian urdu uyghur uzbek vietnamese welsh wu xhosa xiang yiddish yoruba yucatec-maya yue zhuang zulu
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    128

  16. Project Name Credits (download app)
    Type Mobile App
    Description Credits is an android app. It gives you detailed statistics of your phone balance (call duration, sms used, network data consumed,… etc)
    Languages english afrikaans akan albanian amharic arabic armenian assamese awadhi azerbaijani balochi basque belarusian bengali bhojpuri bosnian bulgarian burmese cantonese catalan cebuano chewa chhattisgarhi chichewa chinese-simplified chinese-traditional chittagonian corsican croatian czech danish deccan dhundhari dutch eastern-min esperanto estonian filipino finnish french frisian fula galician gan-chinese georgian german greek gujarati haitian-creole hakka haryanvi hausa hawaiian hebrew hiligaynon hindi hmong hungarian icelandic igbo ilocano indonesian irish italian japanese javanese jin kannada kazakh khmer kinyarwanda kirundi klingon konkani korean kurdish kyrgyz lao latin latvian lithuanian luxembourgish macedonian madurese magahi maithili malagasy malay malayalam maltese mandarin maori marathi marwari mongolian mossi myanmar nepali northern-min norwegian odia oromo pashto persian pig-latin polish portuguese punjabi quechua querétaro-otomi romanian russian samoan saraiki scots-gaelic serbian serbo-croatian sesotho shona sindhi sinhala sinhalese slovak slovenian somali southern-min spanish sundanese swahili swedish sylheti tagalog tajik tamil telugu thai turkish turkmen ukrainian ukranian urdu uyghur uzbek vietnamese welsh wu xhosa xiang yiddish yoruba yucatec-maya yue zhuang zulu
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    144

  17. Project Name Credits (download app)
    Type Mobile App
    Description Credits is an android app. It gives you detailed statistics of your phone balance (call duration, sms used, network data consumed,… etc)
    Languages english afrikaans akan albanian amharic arabic armenian assamese awadhi azerbaijani balochi basque belarusian bengali bhojpuri bosnian bulgarian burmese cantonese catalan cebuano chewa chhattisgarhi chichewa chinese-simplified chinese-traditional chittagonian corsican croatian czech danish deccan dhundhari dutch eastern-min esperanto estonian filipino finnish french frisian fula galician gan-chinese georgian german greek gujarati haitian-creole hakka haryanvi hausa hawaiian hebrew hiligaynon hindi hmong hungarian icelandic igbo ilocano indonesian irish italian japanese javanese jin kannada kazakh khmer kinyarwanda kirundi klingon konkani korean kurdish kyrgyz lao latin latvian lithuanian luxembourgish macedonian madurese magahi maithili malagasy malay malayalam maltese mandarin maori marathi marwari mongolian mossi myanmar nepali northern-min norwegian odia oromo pashto persian pig-latin polish portuguese punjabi quechua querétaro-otomi romanian russian samoan saraiki scots-gaelic serbian serbo-croatian sesotho shona sindhi sinhala sinhalese slovak slovenian somali southern-min spanish sundanese swahili swedish sylheti tagalog tajik tamil telugu thai turkish turkmen ukrainian ukranian urdu uyghur uzbek vietnamese welsh wu xhosa xiang yiddish yoruba yucatec-maya yue zhuang zulu
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    144

  18. Project Name Headunit Reloaded (download app)
    Type Mobile App
    Description need translation of the store listing.
    Languages english croatian czech danish dutch finnish french german greek italian latvian lithuanian norwegian polish russian slovak swedish turkish
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    120

  19. Project Name prefme
    Type Mobile App
    Description nothing special
    Languages english hindi
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    367

  20. Project Name Onin Staffing Poultry (view website)
    Type Website
    Description Onin Staffing Poultry Campaign
    Languages english spanish
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    22

Feedback