Projects

Ackuna is a platform to crowd source text between different translators. For a full overview of how Ackuna works and what it can do for you, visit the about page or the FAQ.

In the projects section, you can easily view all of the active translation projects currently available on Ackuna, along with their requested languages. Here you can scroll through projects listed most recently (Newest) or have been sitting awhile (Oldest), just waiting for you to come to their rescue and translate them.

Do you want to know more about a particular app before you start translating? Besides reading the descriptions, many app developers will include a link to download the original version of the app for you to try. Context is key to providing an accurate translation, and there's no better way to know the context than to view the text within the app itself. This will also help guide you as to how long the translation should be in order to fit the translated text organically on the screen.

If the developer has the original app available to download, you will find it in this section next to the Project Name.


  1. Project Name Age of Cavemen - League (download app)
    Type Mobile App
    Description In-game text lines for new feature.
    Languages english french german portuguese russian spanish turkish
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    32

  2. Project Name Turkish answers
    Description Looking for help in translating some answers to client satisfaction questions from Turkish into English.
    Languages turkish english
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    275

  3. Project Name Legend for interactive earthquakes map (download app)
    Type Mobile App
    Description Legend explaining earthquake and volcano symbols on map
    Languages english chinese-simplified finnish french german greek indonesian italian japanese russian
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    29

  4. Project Name Text and instant message translation
    Description I need to translate Afrikaans Instant messages into English. Some of the messages are very informal. This project is 8-12 hours of work. .I would send you image files of chats and messages and you would return the tranlations via word or pdf. Thanks
    Languages afrikaans english
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    1

  5. Project Name Process of Translation
    Description Investigating translation. Please do not use google translate or other similar services.
    Languages english japanese
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    1

  6. Project Name English to Japanese
    Description I am travelling to Japan and need to take a sign that conveys my seafood allergy and gluten intolerance in Japanese. Any help would be greatly appreciated.
    Languages english japanese
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    7

  7. Project Name English to Japanese
    Description I am travelling to Japan and need to take a sign that conveys my seafood allergy and gluten intolerance in Japanese. Any help would be greatly appreciated.
    Languages english japanese
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    4

  8. Project Name libro
    Description libro para un trabajo de grado
    Languages english spanish
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    2968

  9. Project Name AoC - description
    Type Mobile App
    Description Short description of Age of Cavemen game.
    Languages english turkish spanish russian portuguese german french
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    29

  10. Project Name Cenando el autismo
    Description cenando el autismo kerry rivera
    Languages english spanish
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    31648

  11. Project Name One question
    Description Could you translate one sentence. What kinds of things really make you laugh?
    Languages english arabic
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    1

  12. Project Name personal letter
    Description personal letter to compare translations
    Languages japanese english
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    4

  13. Project Name Shortcut Prank Master (download app)
    Type Mobile App
    Description Simple App manager app.
    Languages english zulu yoruba yiddish welsh basque bulgarian bosnian bengali belarusian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian uzbek vietnamese esperanto dutch danish czech estonian filipino galician french finnish georgian greek german gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian indonesian igbo icelandic irish italian japanese javanese korean khmer kannada latin lao latvian lithuanian macedonian maltese malay maori marathi norwegian nepali mongolian persian portuguese polish punjabi romanian serbian russian slovak slovenian somali swedish swahili spanish telugu tamil azerbaijani afrikaans albanian arabic armenian turkish thai ukrainian urdu
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    13

  14. Project Name 6th class
    Description 6th class practice
    Languages persian english
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    421

  15. Project Name Jaber design
    Description practice for kids
    Languages persian english
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    95

  16. Project Name JABER
    Description School practice booklet
    Languages persian english
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    208

  17. Project Name GeocachingToolbox.com (view website)
    Type Website
    Description GeocachingToolbox.com is a website with tools for geocachers. Geocaching is a modern treasure hunt game, where the players (geocachers) use GPS navigation to find hidden boxes all over the world. The boxes are hidden by locals who know the best and most interesting places you should see. The website provides all geocaching tools a geocacher needs in one box! From coordinate notation changes to conversions to complete different coordinate systems and from distance calculations to midpoint and intersection calculations can be found here. All results will be shown on the map as a reference, next save them as .gpx or send them directly to your GPS device. With Geocaching Live support it is also possible to import coordinates of geocaches and waypoints from Geocaching.com directly into the different tools and update your personal cache note with the result. But there is more, also word value, caesar cipher, vigenère cipher, morse code and lots more!
    Languages english spanish polish german french czech
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    1269

  18. Project Name SOS Test
    Type Desktop Application
    Description SOS dataset names and descriptions
    Languages english spanish japanese chinese-simplified
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    4

  19. Project Name Arrow Launcher
    Type Mobile App
    Description Arrow Launcher is a Microsoft Garage project, it's a contextual Launcher designed for simplicity and productivity.
    Languages english spanish japanese chinese-simplified
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    291

  20. Project Name Natural Justice
    Description Natural Justice Translate in Bengali
    Languages english bengali
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    920

Feedback