Projects

Ackuna is a platform to crowd source text between different translators. For a full overview of how Ackuna works and what it can do for you, visit the about page or the FAQ.

In the projects section, you can easily view all of the active translation projects currently available on Ackuna, along with their requested languages. Here you can scroll through projects listed most recently (Newest) or have been sitting awhile (Oldest), just waiting for you to come to their rescue and translate them.

Do you want to know more about a particular app before you start translating? Besides reading the descriptions, many app developers will include a link to download the original version of the app for you to try. Context is key to providing an accurate translation, and there's no better way to know the context than to view the text within the app itself. This will also help guide you as to how long the translation should be in order to fit the translated text organically on the screen.

If the developer has the original app available to download, you will find it in this section next to the Project Name.


  1. Project Name Music Player - Music In Place (download app)
    Type Mobile App
    Description This audio player is a powerful, elegant and beautifully material designed mp3 player having 9 band equalizer with bass, virtualizer, and reverb. It should be translated so that more people from various countries can use it without any language barrier.
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese kannada korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese nepali norwegian persian polish portuguese romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    674

  2. Project Name Piglet Run
    Type Game
    Description Piglet Run is a mobile game, an endless runner with a few twists. Please help translate it and I will add your name to the games credits section. Thank you so very much everyone.
    Languages english greek german georgian galician french finnish filipino estonian dutch danish czech croatian chinese-traditional chinese-simplified catalan bulgarian bengali belarusian basque azerbaijani armenian arabic afrikaans hebrew hindi hungarian icelandic indonesian italian japanese kannada khmer korean lao latvian lithuanian macedonian malay marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese russian serbian slovak slovenian spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian vietnamese zulu

    5

  3. Project Name nano
    Type Mobile App
    Description provides career options
    Languages english arabic bengali croatian filipino german gujarati hindi marathi nepali

    4

  4. Project Name Daily Impulse
    Type Mobile App
    Description Daily Impulse — daily motivation, leading you to success! Every day we share thouroughly selected motivational quotes with you. By reading a great man's quotation you access his wisdom and energy, gaining an insight into his success.
    Languages english arabic chinese-traditional dutch french german italian japanese korean polish portuguese russian spanish swedish turkish ukrainian

    29

  5. Project Name Ript (download app)
    Type Mobile App
    Description App for keeping fit with intense workouts. Many users request translations for better understanding app functionality. Thanks for helping me!
    Languages english arabic dutch french german greek portuguese russian spanish ukrainian chinese-traditional

    104

  6. Project Name English for Kids (download app)
    Type Mobile App
    Description English for Kids is English language learning games for kids. Kids will learn English by playing attractive games.
    Languages english arabic croatian danish dutch estonian finnish french german greek hindi hungarian indonesian italian korean lao latvian lithuanian malay norwegian persian polish portuguese romanian russian slovak slovenian spanish turkish armenian bosnian bulgarian czech irish tamil ukrainian

    38

  7. Project Name Place Finder (download app)
    Type Mobile App
    Description It shows nearby place. By translating app local people can take advantage.
    Languages english gujarati hindi

    160

  8. Project Name hindi
    Description language translator
    Languages english hindi

    4

  9. Project Name firsttry
    Type Mobile App
    Description for testing only
    Languages english german french

    4

  10. Project Name Ocarina (download app)
    Type Mobile App
    Description Ocarina app for Android with over 57K downloads. Even if the app looks intuitive, the "Settings" for this app is not. A lot of kids play this game and I don't think many of them can understand much of it.
    Languages english chinese-simplified chinese-traditional french german greek indonesian japanese korean norwegian polish portuguese russian swedish

    64

  11. Project Name LoL Spy - league of legends live tracker application
    Description Lol Spy is a League of Legends live tracker app. It also includes champion lists, item lists and many more functions totally free - that's why we are looking for crowdsourced channels to translate to some of the main languages we're currently missing
    Languages english chinese-simplified chinese-traditional danish finnish norwegian swedish turkish

    139

  12. Project Name Birding Notebook (download app)
    Type Mobile App
    Description Birding Notebook is an Android app totally free that gives you the opportunity to share bird observations with the worldwide birder community. Translation will permit worldwide users to contribute more efficiently to the Birding Notebook project.
    Languages english chinese-simplified german italian japanese norwegian portuguese russian spanish

    12

  13. Project Name Antivirus Pro for Android
    Type Mobile App
    Description This app is a free antivirus for android. It should be translated to reach more people without english language knowledge.
    Languages english filipino french german hindi indonesian portuguese russian spanish thai vietnamese

    58

  14. Project Name Quickey Calculator (download app)
    Type Mobile App
    Description Calculator for android phones and tablets. It needs the app description translated.
    Languages english bengali bulgarian croatian dutch filipino finnish hindi indonesian irish persian polish romanian swedish thai turkish ukrainian vietnamese

    3

  15. Project Name Maths for Kids
    Type Mobile App
    Description This app is a mental arithmetic trainer for kids at primary school. Thanks for your help!
    Languages english afrikaans arabic bosnian bulgarian chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish estonian filipino finnish french german greek hebrew hindi hungarian icelandic indonesian italian japanese korean latvian lithuanian macedonian norwegian persian polish portuguese romanian russian serbian slovak slovenian spanish swedish thai turkish ukrainian vietnamese

    16

  16. Project Name Baby Care Log (download app)
    Type Mobile App
    Description This app tracks and monitors the MOST IMPORTANT aspects of your baby's growth and development. Record Bottle and Breast feeds, Baby Diapers, Baby Sleep, Breast Pumps, Growth Charts, Bathing, Medicines for your baby. It's free.
    Languages english spanish russian polish italian german french

    345

  17. Project Name 100 Spots - player feedback (download game)
    Type Game
    Description in my first project for 100 spots, I forgot to include the user feedback upon scoring ! 100 spots is a one level puzzle game i made with my friend, the goal is to fill a 10x10 grid with 2 simple rules. it's a great challenging game.
    Languages english norwegian italian dutch

    17

  18. Project Name 100 Spots (download game)
    Type Game
    Description it's a free puzzle game my friend an I built for iOS, we'd like to have it available for a larger audience. Thanks !
    Languages english dutch italian norwegian portuguese

    22

  19. Project Name Islamic Radio and Playlists
    Type Website
    Description A directory of radio stations and playlists for the Muslim community
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani belarusian bengali bosnian bulgarian catalan chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch filipino finnish french georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hungarian icelandic indonesian irish italian japanese javanese kannada korean lao latin lithuanian macedonian malay maltese mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese yiddish yoruba

    47

  20. Project Name 双语播放器-看电影学英语 (download app)
    Type Mobile App
    Description 这个app帮助用户通过看电影的方式学习英文,希望它能给全世界的用户使用。
    Languages chinese-simplified japanese

    146