Projects

Ackuna is a platform to crowd source text between different translators. For a full overview of how Ackuna works and what it can do for you, visit the about page or the FAQ.

In the projects section, you can easily view all of the active translation projects currently available on Ackuna, along with their requested languages. Here you can scroll through projects listed most recently (Newest) or have been sitting awhile (Oldest), just waiting for you to come to their rescue and translate them.

Do you want to know more about a particular app before you start translating? Besides reading the descriptions, many app developers will include a link to download the original version of the app for you to try. Context is key to providing an accurate translation, and there's no better way to know the context than to view the text within the app itself. This will also help guide you as to how long the translation should be in order to fit the translated text organically on the screen.

If the developer has the original app available to download, you will find it in this section next to the Project Name.


  1. Project Name Family timetable (download app)
    Type Mobile App
    Description School timetable for children and parents.
    Languages english czech danish finnish french german italian malay russian serbian slovak slovenian spanish swedish turkish

    116

  2. Project Name mob-utils
    Type Mobile App
    Description library for several android applications
    Languages english afrikaans croatian danish dutch finnish french german greek hungarian indonesian italian lithuanian malay norwegian polish portuguese romanian russian serbian slovak slovenian spanish swedish thai turkish ukrainian vietnamese

    53

  3. Project Name Crazy Fish Adventure (download app)
    Type Mobile App
    Description Number #1 in several country - everybody talk about this game. M
    Languages english chinese-simplified chinese-traditional french italian japanese portuguese spanish

    2

  4. Project Name Loki The Knight (download app)
    Type Mobile App
    Description Explore Loki kingdom above the clouds as you bounce your way into becoming the new king.
    Languages english chinese-simplified chinese-traditional french german japanese korean portuguese russian spanish

    6

  5. Project Name Share to Speech (download app)
    Type Mobile App
    Description An app that makes it incredibly convenient to listen to articles and documents instead of reading them. Currently available for Windows 8.1 and Windows Phone. Lite version is free.
    Languages english french german japanese polish portuguese spanish

    234

  6. Project Name ExifImage
    Type Mobile App
    Description find exact camera angle of an image
    Languages english french german

    3

  7. Project Name English to french auto
    Description English to french auto
    Languages english french

    987

  8. Project Name french translate
    Description french translate of English text
    Languages english french

    987

  9. Project Name HATS From Big Bang to Tick Tock
    Type Game
    Description Casual, very fast and addictive! The final puzzle game! ;-)
    Languages english japanese korean

    82

  10. Project Name Spanish Math Words (view website)
    Type Website
    Description We need a list of vocabulary words translated accurately for our free website that provides free digital content to the world. Many of our website users come from international locations.
    Languages english spanish

    396

  11. Project Name Deep Relax - Yogic Relaxation (download app)
    Type Mobile App
    Description Combining the age old practices of yoga and new research findings, Deep Relax provides you the perfect relaxation experience.
    Languages english chinese-simplified chinese-traditional french german italian japanese portuguese russian spanish

    124

  12. Project Name Andrognito (download app)
    Type Mobile App
    Description With Andrognito, you can now keep your confidential and important files which you don't want others to access, hidden inside your Android device with our advanced 3-Layer Encryption Engine.
    Languages english chinese-simplified chinese-traditional french german italian japanese portuguese russian spanish

    123

  13. Project Name FooDzines (download app)
    Type Mobile App
    Description FooDzines is a POS (Point of Sale) application / systems for the Hospitality Industry. Specifically, Restaurants, Cafes, Bars, etc. Wireless printing and a gorgeous user interface are its primary USP's
    Languages english french german italian japanese portuguese spanish

    616

  14. Project Name Mobile Game @Mobkini - Part 1
    Type Game
    Description This is a Chinese Android-based mobile game, which we would like it to be translated into English version.
    Languages chinese-simplified english

    11099

  15. Project Name Upload to YouTube (download app)
    Type Mobile App
    Description ** The first YouTube uploader for Windows Phone 8.1 ** Now you can upload videos from your camera roll! Simply select the video you wish to upload from your camera roll, choose "Share" and select "Upload to Youtube" and you're off!
    Languages english chinese-simplified chinese-traditional french german italian japanese portuguese russian spanish

    101

  16. Project Name The YiJing Oracle (download app)
    Type Mobile App
    Description "The YiJing Oracle" is a convenient, easy, mobile way to consult this Chinese classic of fortune telling. It guides you through each step to receive an insightful reading.
    Languages english spanish

    367

  17. Project Name Movie Collection
    Type Mobile App
    Description 'Movie Collection' manages your entire movie collection
    Languages english french german italian polish spanish

    256

  18. Project Name Newborn Logbook (download app)
    Type Mobile App
    Description When a new baby comes to this world, parents' life changes. I know that, as I've been there and done that. There are multiple things you need to remember and, quite honestly, sometimes you just can't remember everything you did for your baby.
    Languages english french german italian spanish

    55

  19. Project Name MobileVaults (download app)
    Type Mobile App
    Description MobileVaults lets you safely forget remembering and changing passwords. Plus, MobileVaults protects you from bogus hot spots trying to steal your passwords and identity. Check out https://mobilevaults.com/translating-mobilevaults for our style.
    Languages english russian

    559

  20. Project Name My Device Region (download app)
    Type Mobile App
    Description Приложение, позволяющее определить регион, цвет, объем памяти устройства по коду модели.
    Languages russian french german italian

    77