Projects

Ackuna is a platform to crowd source text between different translators. For a full overview of how Ackuna works and what it can do for you, visit the about page or the FAQ.

In the projects section, you can easily view all of the active translation projects currently available on Ackuna, along with their requested languages. Here you can scroll through projects listed most recently (Newest) or have been sitting awhile (Oldest), just waiting for you to come to their rescue and translate them.

Do you want to know more about a particular app before you start translating? Besides reading the descriptions, many app developers will include a link to download the original version of the app for you to try. Context is key to providing an accurate translation, and there's no better way to know the context than to view the text within the app itself. This will also help guide you as to how long the translation should be in order to fit the translated text organically on the screen.

If the developer has the original app available to download, you will find it in this section next to the Project Name.


  1. Project Name Y born
    Description A gospel truth for living beings
    Languages tamil zulu yucatec-maya yoruba yiddish xhosa welsh vietnamese uzbek urdu ukranian ukrainian turkish thai telugu tajik tagalog swedish swahili sundanese spanish somali slovenian slovak sinhala sindhi shona sesotho serbian scots-gaelic samoan russian romanian querétaro-otomi punjabi portuguese polish pig-latin persian pashto norwegian nepali myanmar mongolian marathi maori maltese malayalam malay malagasy macedonian luxembourgish lithuanian latvian latin lao kyrgyz kurdish korean klingon khmer kazakh kannada javanese japanese italian irish indonesian igbo icelandic hungarian hmong hindi hebrew hawaiian hausa haitian-creole gujarati greek german georgian galician frisian french finnish filipino estonian esperanto english dutch danish czech croatian corsican chinese-traditional chinese-simplified chichewa cebuano catalan bulgarian bosnian bengali belarusian basque azerbaijani armenian arabic amharic albanian afrikaans
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    632

  2. Project Name GEO Tracker (download app)
    Type Mobile App
    Description GEO Tracker is experimental project for mobile devices.
    Languages english ukrainian turkish kyrgyz korean japanese italian indonesian german french chinese-traditional chinese-simplified
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    10

  3. Project Name MLI True Blue Scootalo
    Type Game
    Description Tłumaczenie True Blue Scootalo
    Languages english polish
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    5519

  4. Project Name Forecast (download app)
    Type Mobile App
    Description Forecast is a simple material design weather app that gives you hourly and daily weather forecasts. Weather alerts allow you to setup alerts for any of the places that you have added. For example, you could use this feature to create an alert that warns you if it is going to rain in your location up to a week before so that you are prepared beforehand. Forecast also has a Time Travel feature which allows you to view historical weather data from the past, as well as weather forecasts for dates in the distant future. Weather notifications sent on a daily basis that tell you about the weather conditions for your current locality. If you have already installed DashClock, you can use the Forecast Current Weather extension to view a summary of the weather forecast for the day, along with the current temperature, from your home screen. Forecast has only been published very recently, so if you have any comments, suggestions or issues, please let me know.
    Languages english spanish czech french slovak
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    238

  5. Project Name Ep
    Type Website
    Description Its a project used for user lifecycle management
    Languages english french hebrew italian japanese bulgarian chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch finnish korean latvian lithuanian norwegian polish portuguese romanian russian serbian slovak slovenian swedish turkish ukrainian
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    1

  6. Project Name Bring Sally Up - Challenge (download app)
    Type Mobile App
    Description It is time to get in shape? The Sally Challenge is here to improve you and your body. This is a Fitness App based on the Sally Challenge. You don't know what the Sally Challenge is? Google it or try this App, It is easy and effective! In my eyes it is not just a Challenge, but also a good way to train your body. It just takes a few minutes every day, and the results are great. And you can see exactly if you are improving. With this App you get the exact sequence of the Sally Challenge. You can count how many times you can Bring Sally Up and Bring Sally down. It also keeps track of your personal best and your average result. Also you can choose between different exercises. By the way, all exercises get separate statistics. Thanks for contributing!
    Languages english arabic chinese-simplified finnish french hebrew hindi indonesian italian japanese korean mongolian norwegian persian portuguese russian spanish swedish turkish ukrainian
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    40

  7. Project Name Themes for Android
    Type Mobile App
    Description Themes for Android applications.
    Languages english vietnamese urdu ukranian turkish thai spanish russian romanian portuguese polish persian malay italian indonesian hungarian hindi german french filipino bengali belarusian arabic
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    11

  8. Project Name Tritiated Water Task Force Report
    Description Technical evaluations of various methods to treat contaminated water at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station. June 3, 2016 report.
    Languages japanese english
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    304

  9. Project Name Timerlist - Interval timer for easy task manager
    Type Mobile App
    Description Timerlist is a swift and easy interval timer for your iPhone and iPad that works just like a todo list. It can help you easily make your plans and train good concept of time. First version will be submit to Appstore within 2 weeks. I need your help to translate the app to other language
    Languages english spanish korean japanese
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    70

  10. Project Name Translate article
    Description Help me translate article
    Languages english spanish french
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    664

  11. Project Name Create Unforgettable
    Description It is like a belief
    Languages english bulgarian bosnian bengali catalan cebuano chichewa corsican croatian czech esperanto estonian frisian galician georgian greek gujarati haitian-creole hausa hawaiian hebrew hindi hmong lithuanian latvian latin lao zulu yucatec-maya yoruba yiddish xhosa welsh vietnamese uzbek urdu ukranian ukrainian telugu tamil tajik swahili sundanese somali slovenian sinhala sindhi shona sesotho serbian scots-gaelic samoan romanian querétaro-otomi punjabi polish pig-latin persian pashto nepali myanmar mongolian marathi maori maltese malayalam malay malagasy macedonian luxembourgish albanian amharic armenian azerbaijani basque belarusian slovak icelandic igbo irish javanese kannada kazakh khmer kurdish klingon kyrgyz
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    3

  12. Project Name web
    Type Website
    Description just a normal web application
    Languages english spanish
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    1

  13. Project Name Mod Maker for Minecraft PE (download app)
    Type Mobile App
    Description Mod Maker is an Android app that helps you create mods without coding.
    Languages english romanian portuguese spanish japanese italian german french indonesian russian turkish
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    55

  14. Project Name Peanut
    Description This is the history of Peanut in Tamil. I need it to be translated in English
    Languages tamil english
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    690

  15. Project Name Maplestory namu wiki (view website)
    Type Website
    Description I'm a fan of this game and really want to understand everything on this web and share with my friend . Thanks for translation
    Languages korean english
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    18

  16. Project Name Filmos website (view website)
    Type Website
    Description Website where I post all of my projects. !! Don't translate link, there are there just to show when given string is used on the website !!
    Languages english afrikaans albanian amharic catalan cebuano bulgarian bosnian bengali belarusian basque azerbaijani armenian arabic chichewa chinese-simplified chinese-traditional corsican croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french frisian galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hawaiian hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo somali spanish sundanese swahili swedish tagalog tajik tamil telugu thai turkish ukrainian ukranian urdu uzbek vietnamese welsh xhosa yiddish yoruba yucatec-maya zulu indonesian irish italian japanese javanese kannada kazakh khmer klingon korean kurdish kyrgyz lao latin latvian lithuanian luxembourgish macedonian malagasy malay malayalam maltese maori marathi mongolian myanmar nepali norwegian pashto persian pig-latin polish portuguese punjabi querétaro-otomi romanian russian samoan scots-gaelic serbian sesotho shona sindhi sinhala slovak slovenian
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    37

  17. Project Name Noticia Abastible
    Description Necesito traducir al inglés esta noticia, gracias!
    Languages spanish english
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    71

  18. Project Name Always On Screen (download app)
    Type Mobile App
    Description App like Always On Display from S7 and G5 that brings this functionlity to other Android devices.
    Languages english hungarian hungarian vietnamese turkish swedish spanish serbian russian romanian portuguese polish persian italian irish greek german french finnish estonian danish czech croatian catalan arabic
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    97

  19. Project Name Football Agent Android (download app)
    Type Mobile App
    Description Hey! I am looking for help translating my game Football Agent. All words are used in either the UI or dialogues in the game so there is a mixture of single words and sentances and most of them are of course in a footballing context. The basic premise of the game is that you're a Football Agent negotiating deals on behalf of the footballer clients you represent and trying to make as much money as possible! Thanks!
    Languages english danish dutch filipino finnish french german czech croatian arabic greek hungarian indonesian italian japanese korean vietnamese turkish thai swedish spanish russian romanian portuguese polish norwegian
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    326

  20. Project Name Idle Miner Tycoon (download game)
    Type Game
    Description Automate your goldmine, manage your idle profits & become an industrial tycoon. Upgrade your empire and boost your economy! Hire managers to automate the process! Come up with the fastest mining strategy and earn as much mineral as possible. We need help with translating our App into other languages. Thank you!
    Languages english german
    Want to Earn Money to Translate This Project?

    96

Feedback