Projects

Ackuna is a platform to crowd source text between different translators. For a full overview of how Ackuna works and what it can do for you, visit the about page or the FAQ.

In the projects section, you can easily view all of the active translation projects currently available on Ackuna, along with their requested languages. Here you can scroll through projects listed most recently (Newest) or have been sitting awhile (Oldest), just waiting for you to come to their rescue and translate them.

Do you want to know more about a particular app before you start translating? Besides reading the descriptions, many app developers will include a link to download the original version of the app for you to try. Context is key to providing an accurate translation, and there's no better way to know the context than to view the text within the app itself. This will also help guide you as to how long the translation should be in order to fit the translated text organically on the screen.

If the developer has the original app available to download, you will find it in this section next to the Project Name.


  1. Project Name Holaba (view website)
    Type Website
    Description The website asks visitors to give scores to brands
    Languages english chinese-simplified

    333

  2. Project Name PlanMyDay (download app)
    Type Mobile App
    Description PlanMyDas is a time management app, currently translated in English and German. To get named in the Credits please send me a message.
    Languages english arabic chinese-simplified chinese-traditional dutch french indonesian italian japanese norwegian polish portuguese punjabi romanian russian serbian spanish swedish vietnamese

    300

  3. Project Name Chess Moon (view website)
    Type Website
    Description Online chess server
    Languages english azerbaijani czech german greek spanish turkish

    14

  4. Project Name PocketBell (download app)
    Type Mobile App
    Description PocketBell is a radiostream & MP3 alarmclock app. Material Designed, Motion Controlled, Ad-free... V1.9 is localized to german, dutch, russian and english.
    Languages english chinese-simplified czech finnish french greek hindi hungarian italian japanese norwegian polish portuguese spanish thai turkish vietnamese

    170

  5. Project Name BITS Board
    Type Mobile App
    Description It's notice board of my college.I just need it so that i can upload to playstore
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    4

  6. Project Name Timetable (download app)
    Type Mobile App
    Description With this app you can perfectly manage your school life.
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish japanese javanese kannada khmer lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian punjabi romanian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    452

  7. Project Name Flashifications (download app)
    Type Mobile App
    Description Camera flash notifications on a per application basis.
    Languages english arabic chinese-traditional czech danish french german greek hebrew hindi italian japanese latin polish russian slovak spanish swedish thai ukrainian vietnamese

    34

  8. Project Name Phone eye (download app)
    Type Mobile App
    Description Phone eye - Stream the phone camera to a web browser or a Chromecast in local WiFi. - There are not many words, but it would help the user if it was in the local language
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    27

  9. Project Name Matches Puzzles (download game)
    Type Game
    Description The main task of this game is to move a certain number of matches so that a mathematical equation will be correct.
    Languages english chinese-traditional french spanish

    29

  10. Project Name EverythingMe Play Store and FAQs (download app)
    Type Mobile App
    Description EverythingMe is a Contextual Launcher for Android. It is a home replacement that organizes your phone and learns your usage to bring you the apps and info you need when you need it. We're translating to reach more users around the world. Thanks
    Languages english arabic chinese-traditional dutch filipino french german hindi indonesian italian korean malay russian swedish thai turkish ukrainian

    99

  11. Project Name Wingo iOS app (download app)
    Type Mobile App
    Description This app allows users to play Bingo online with their friends or other players from all around the world... for free!
    Languages english french german italian portuguese spanish

    206

  12. Project Name Scrabble Score Keeper (download app)
    Type Mobile App
    Description App keeps track of Scrabble games. As Scrabble is a game that exists in multiple languages, having app translated to those languages would make it more useful for people who do not necessarily speak English, but enjoy playing the game in their language.
    Languages english arabic danish dutch estonian finnish french german italian norwegian polish portuguese spanish swedish

    54

  13. Project Name Tip Calc (download app)
    Type Mobile App
    Description Tip Calc app for Android
    Languages english portuguese spanish

    154

  14. Project Name Skytrait In App Market
    Type Mobile App
    Description Skytrait In App Market Library
    Languages english portuguese spanish

    24

  15. Project Name Skytrait Help
    Type Mobile App
    Description Skytrait Help Library
    Languages english portuguese spanish

    13

  16. Project Name Skytrait About
    Type Mobile App
    Description About Template for Skytrait apps
    Languages english portuguese spanish

    45

  17. Project Name Color Scheme Builder v1.4 (Update) (download app)
    Type Mobile App
    Description Color Scheme Builder is a tool for creating color combinations that work well together. I'm an active Ackuna translator (English-Spanish) who by chance happens to be a developer..!
    Languages english french german italian polish portuguese russian

    41

  18. Project Name Invert it! Puzzle (download app)
    Type Mobile App
    Description HI there! I am passionate developer from Poland, willing to start hist first indie project :) My first app is puzzle game for Windows Phone platform. I'd love to have my project traslated! Thanks in advance!
    Languages english french german italian portuguese spanish swedish

    154

  19. Project Name Tic Tac Toe (download app)
    Type Mobile App
    Description Tic Tac Toe for Android
    Languages english portuguese spanish

    199

  20. Project Name Wear App Manager (download app)
    Type Mobile App
    Description Wear App Manager app for Android
    Languages english portuguese spanish

    141