Projects

Ackuna is a platform to crowd source text between different translators. For a full overview of how Ackuna works and what it can do for you, visit the about page or the FAQ.

In the projects section, you can easily view all of the active translation projects currently available on Ackuna, along with their requested languages. Here you can scroll through projects listed most recently (Newest) or have been sitting awhile (Oldest), just waiting for you to come to their rescue and translate them.

Do you want to know more about a particular app before you start translating? Besides reading the descriptions, many app developers will include a link to download the original version of the app for you to try. Context is key to providing an accurate translation, and there's no better way to know the context than to view the text within the app itself. This will also help guide you as to how long the translation should be in order to fit the translated text organically on the screen.

If the developer has the original app available to download, you will find it in this section next to the Project Name.


  1. Project Name طلب عضوية
    Description استمارة
    Languages arabic english

    108

  2. Project Name طلب
    Description for a registration form
    Languages arabic english

    108

  3. Project Name استمارة
    Description information in a registration form
    Languages arabic english

    5

  4. Project Name مؤسسة
    Description استمارة
    Languages arabic english

    3

  5. Project Name 15 Minute Workout (download app)
    Type Mobile App
    Description Helps people get in shape through quick and easy workouts people can do anywhere with no equipment. It needs to be translated so people can get fit no matter what language they speak.
    Languages english chinese-simplified dutch french german japanese spanish

    43

  6. Project Name TEST
    Description TEST
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    453

  7. Project Name kang vip
    Type Mobile App
    Description my main lang arabic
    Languages russian english

    162

  8. Project Name TravelSafe
    Type Mobile App
    Description TravelSafe is the SwissKnife for every traveller. With this application you can have always with you a list of all the embessies worldwide, emergency numbers for all countries, offline currency conversion, ....
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    96

  9. Project Name Weather Time for Wear (download app)
    Type Mobile App
    Description Weather time for wear is an Android Wear smart watch app for displaying current and future weather conditions at a glance. Half of my user base is non-English speaking so I need your expertise in making my app more readable to a wider audience.
    Languages english chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch french german greek italian japanese norwegian polish portuguese russian spanish swedish

    402

  10. Project Name SWIRLY: hit colors and shapes (download game)
    Type Game
    Description Reuploaded because of the bugs in the strings file. Now without comments and identifiers in the translation. Please help use reach people in your country.
    Languages english afrikaans albanian belarusian bosnian bulgarian croatian czech danish estonian finnish hungarian icelandic italian korean latvian lithuanian macedonian norwegian romanian serbian slovak slovenian somali swedish turkish vietnamese

    261

  11. Project Name LenovoSettings
    Type Mobile App
    Description LenovoSettings.apk VIBE 2.8 1529
    Languages english portuguese

    2908

  12. Project Name Grade Tracker Pro (app description) (download app)
    Type Mobile App
    Description I'd like help translating my app store description for Grade Tracker Pro, which is the highest-rated grade tracking app for Android and is currently being translated as part of the summer contest. Thanks for helping this great project!
    Languages english bengali chinese-simplified chinese-traditional kannada polish portuguese russian spanish

    42

  13. Project Name Grade Tracker Pro - FAQ (help document) (download app)
    Type Mobile App
    Description Grade Tracker Pro is the highest-rated grade tracking app for Android. It is currently being translated as part of the summer contest and I'd like the FAQ translated, too! Thanks for helping this great project!
    Languages english bengali chinese-simplified chinese-traditional kannada polish portuguese russian spanish

    389

  14. Project Name Texts_translate
    Type Mobile App
    Description I need to be able to communicate with my users
    Languages spanish italian portuguese

    6

  15. Project Name GamerBox (download app)
    Type Mobile App
    Description It will Boost the Android Games for Smooth Gameplay by Configuring CPU GPU and the Memory
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    37

  16. Project Name Memory Game (download game)
    Type Game
    Description MEMORY GAME FEATURES: - 30 levels of difficulty - high quality, colorful and funny images, colors, numbers and letters - the grid adjusts automatically to your device (portrait and landscape) - possibility to play against time - online leader-board
    Languages english afrikaans albanian arabic armenian azerbaijani basque belarusian bengali bosnian bulgarian catalan cebuano chinese-simplified chinese-traditional croatian czech danish dutch esperanto estonian filipino finnish french galician georgian german greek gujarati haitian-creole hausa hebrew hindi hmong hungarian icelandic igbo indonesian irish italian japanese javanese kannada khmer korean lao latin latvian lithuanian macedonian malay maltese maori marathi mongolian nepali norwegian persian polish portuguese punjabi romanian russian serbian slovak slovenian somali spanish swahili swedish tamil telugu thai turkish ukrainian urdu uzbek vietnamese welsh yiddish yoruba zulu

    44

  17. Project Name Questions - Project 1
    Description We need your help for this translations! Thank you =)
    Languages english chinese-simplified danish dutch finnish french german greek italian japanese korean norwegian russian spanish swedish

    499

  18. Project Name ValerioApp
    Type Mobile App
    Description Valerio only in the world
    Languages italian dutch english french german spanish

    133

  19. Project Name CSGO-STATS.NET (download app)
    Type Mobile App
    Description Compare with all CS:GO-Players from all over the world, create your team, and track all your stats!
    Languages english finnish french german korean polish russian turkish

    66

  20. Project Name Country Information
    Type Website
    Description We are aiming to inform Chinese people.
    Languages english chinese-simplified

    135