- Translate "Say I'm the only bee in your bonnet" from English to German

ForgingIron2232 « Previous SegmentBlue canary in the outlet by the lightsw...

Not to put too fine a point on it Say I'm the only bee in your bonnet Supporting Segments

2 Translations

  1. SusanneThaler561 Votes: 2

    Sag, dass ich die einzige Biene in Deinem Königreich bin!

  2. akademon15943 Votes: 0

    Sag/sagen Sie, ich bin die/der einzige, an den/die Sie/du immer denkt/denkst.

    1. With the 'Sie', the verb is conjugated as plural: 'Sie denken' (to think, you think), instead of the way I wrote it. My bad. Review, review. – akademon 0 Vote Comment Up

Submit Another Translation

Whoa there!

You need to have an account to submit a translation, and looks like you don't have one. (Or if you do, just sign in.)
That's okay though! Sign up for a free account and you can submit translations or even start your own projects.

Sign up Log in No thanks

Know someone who can translate this text? Share a link to this project via email, Google+, Twitter, or Facebook.

translation