Translator elcioebel


Name Elcio Borges Gomes
Location S. J. R. P., SP - Brazil
About The “art” of translation has always fascinated me, therefore, I translate books and articles of magazines for fun. So I became a freelancer translator. A good translation is not a simple job of changing words from a language into another one. We must translate not only words, but thoughts. The translator who is able to transmit in the target language the very meaning and thinking with the same power, beauty and poetry of the source language, is a true artist! I am self-taught in translation art.

In 1985 I applied to the Cambridge First Certificate in English and I was approved.
Reputation 14991
Languages english french portuguese


Badge Statistics 1 0 0
Badges TranslatorProfessional


Date Joined May 22, 2012
Last Log In January 17, 2017 at 1:50:28 PM EST

Recent Translations

January 12, 2017 Se você gosta de usar esse aplicativo, tire um tempinho para avaliá-lo. Obrigado... (more)
January 12, 2017 Nunca (more)
January 12, 2017 NÃO, OBRIGADO (more)
January 12, 2017 AVALIAR AGORA (more)
January 12, 2017 Solução 4: Restaurar dados de fábrica (more)